Schnuffeltuch

Hallo ihr Lieben, letzte Woche habe ich auf dem Stoffmarkt Schnuffeltücher gesehen - die waren wirklich super. Da sie mir so gut gefallen haben, musste ich natürlich auch eins nähen. Das erste hab ich der kleinen Joline geschenkt, die sehr viel Spaß damit hat. Das Schnuffeltuch besteht aus verschiedenen Stoffen, Webbändern und hat im Innenleben eine Rassel.
Last week I saw some cuddle cloths at the fabric market - they really were awesome! Since I really liked them a lot I needed to sew one as well. The first one I gave to little Joline who has a lot of fun with it. The cuddle cloth consists of different fabrics, weaving straps and has a rattle inside.

Joline spielt momentan sehr gern mit ihrer Spucke. Aus dem Grund habe ich ihr letztes Wochenende sechs Dreieckstücher genäht, damit man sie nicht immer gleich umziehen muss.
At the moment, Joline likes to play with her spit. That's the reason why I sewed six triangular cloths so you don't always have to change her clothes immediately.

Die Eltern und Joline haben sich sehr über die Sachen, vor allem über das Schnuffeltuch gefreut. Ich hoffe, euch gefällt es auch!

Pac Mania Quilt

Hallo ihr, nachdem ich nun einige Sachen genäht habe war mal wieder Zeit für einen neuen Quilt. In der letzten Zeit habe ich daran gearbeitet und heute ist das Top fertig geworden:

Ich hoffe er gefällt euch! Da ich diesmal mit Hand quilten werde, wird es einige Zeit dauern, bis ich euch den fertigen Quilt zeigen kann. Aber ich denke, das Warten lohnt sich!